荣如德译文集（全15卷）
图书信息
书名：荣如德译文集（全15卷）作者：荣如德
包装：精装
开本：32
全文字数：5969000
出版社：上海译文出版社
出版时间：2020-06-01
图书简介
荣如德先生是我国资深俄语、英语翻译家，他用扎实的俄语和英语基础翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，如狄更斯的《雾都孤儿》和奥威尔的《动物农场》等。在这套译文集里，他几乎收录了自己一生所翻译的所有经典文学作品，包括陀思妥耶夫斯基、狄更斯、奥威尔、王尔德等著名作家的作品，涵盖小说、戏剧、童话故事等多种体裁，更有苏联时期的众多优秀文学作品。这些作品曾在特殊的历史时期对我国的文学发展产生了长远而深刻影响。荣如德先生的人生充满了曲折，但他依然保持着乐观开朗的心态，在自序中，他以谦虚而幽默的笔调讲述了自己的人生经历。这套译文集不仅具有极高的文学价值，同样具有极高的收藏价值和研究价值。
推荐理由
荣如德先生是我国著名的俄语、英语翻译家，该译文集是他一生的翻译经历和心路历程的集结，不仅囊括了他翻译的经典文学作品，还收录了苏联时期的众多优秀文学作品。这是一套值得文学爱好者和研究者珍藏的经典巨作。