金子美玲诗歌集-寂寞的公主
图书信息
书名：金子美玲诗歌集-寂寞的公主作者：金子美玲
包装：平装
开本：32
出版社：北京理工大学出版社
出版时间：2017-8-1
图书简介
金子美玲是中国小学语文教科书中唯一收录的外国诗人。她用极简练的语言，表达出自己的感受，让人心生共鸣，这也是她作品能够经久不息的类型。这本《金子美玲诗歌集-寂寞的公主》是其童谣诗歌的经典代表作。这些诗歌以富有喜感、幽默感的语言，展现着生命的气息与对生活的热爱。其中，《寂寞的公主》、《全世界的国王》、《芒草和太阳》等名篇被广泛传颂。翻译者千叶万希子，能够恰当地传达金子美玲的词汇与表达方式，精心翻译出每一个词汇的深意，保持了原作童真、天真的特点。此外，书中还附带了20幅手绘插画，展示着作者奇妙的创意和多重能力。这本书不仅适合儿童，也适合所有年龄段的人阅读，打破了诗歌只适合高雅读者的刻板印象。
推荐理由
本书对所有文学爱好者来说都是一部值得一读的佳作。金子美玲童谣诗歌的清新脱俗、浪漫唯美，与插画相辉映，足以吸引读者的心灵，让读者领略到这个独特的诗意世界。此外，翻译者千叶万希子的精准翻译和娴熟的文学功底，使得原作的美妙精髓在翻译过程中得以完整的保留。
