中国现代名家散文佳译赏析
图书信息
书名：中国现代名家散文佳译赏析作者：贾菊花
包装：平装
开本：16
全文字数：203000
出版社：西南交通大学出版社
出版时间：2016-01-01
图书简介
这本书值得一读！《中国现代名家散文佳译赏析》精选了12篇中国现代散文作品，每篇文章伴随着地道的英文译文，展现了英文译文在遣词造句、句章衔接、节奏格调方面所应达到的美。文章不论主题，文字清新自如，句子优美流畅，如同一道道精致的美食，令人胃口大开。此外，在黑白印刷的书页之上，还有许多艺术氛围弥漫的插图和书画作品，为读者的阅读体验增色不少。无论是爱好文学的读者，或是想提高英文翻译能力的学者，此书都是一本不容错过的好书。
推荐理由
《中国现代名家散文佳译赏析》12篇散文都是经典佳作，不论是从文学还是语言角度，都是值得阅读的。此外，书中配以地道精美的译文，对英文翻译也是一个很好的参考学习。此书的阅读体验也很好，精美的插图和布局，令人留连忘返。