北欧文学译丛:幸运派尔的旅行
图书信息
书名:北欧文学译丛:幸运派尔的旅行作者:奥古斯特.斯特林堡,张可
包装:精装
开本:32
页数:200页
全文字数:120000
出版社:中国国际广播出版社
出版时间:2021-4-1
图书简介
《幸运派尔的旅行》是瑞典现代文学史上举足轻重的作家、剧作家奥古斯特·斯特林堡的深受欢迎的作品之一。故事发生在一个圣诞之夜,在中世纪的一座小城里,教堂敲钟人为了不让儿子派尔遭遇生活的苦难,一直把他关在教堂的钟楼上。派尔渴望去外面的世界,驻守在教堂里的土地精和仙子送给派尔一只万能的许愿戒指,协助他离开了教堂。仙子还派来了女孩丽萨默默地追随派尔,在他迷茫的时候为他指引方向。旅途上,派尔用许愿戒指获得了他想要的一切。但是,每当愿望被实现,一些派尔不愿意面对的事情也会随之而来。经历过成为富人、改革家和君主后,派尔对于人生有些心灰意冷。一场海难后,派尔见到了死神和智者,认识到人生的真谛是真挚的情感。最后,在土地精和仙子的安排下,派尔来到了一座乡村小教堂。在这里,他不仅与丽萨重逢,也得以同父亲团聚。斯特林堡用一种闪烁着真实光芒的诙谐视角对自己的审视,也引领读者审视自己的人生。译者对于作者和瑞典文学史都有很深的研究,在译序中娓娓道来,不失为研究斯特林堡和瑞典文学史不可多得的参照。内含数十幅珍贵剧照及舞台设计手稿,让读者能够直观地体会不同时期《幸运派尔的旅行》的呈现形式。从瑞典原文进行翻译,让读者品味原汁原味的瑞典文学经典。
推荐理由
《幸运派尔的旅行》是一本好书,值得读者品味。斯特林堡用奇幻狂想的方式探寻人生的深刻思考,引领读者审视自己的人生。瑞典译者对作家和瑞典文学史有深入研究,让翻译更为准确精致。书中内含剧照和舞台设计手稿,让读者直观感受《幸运派尔的旅行》在不同时期的呈现形式。如此深入的阅读体验,绝不容错过。