契诃夫戏剧全集：万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
图书信息
书名：契诃夫戏剧全集：万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园作者：安东·巴甫洛维奇· 契诃夫,Антон Павлович Чехов,焦菊隐
包装：精装
开本：32
页数：288页
全文字数：146000
出版社：上海译文出版社
出版时间：2014-9
图书简介
契诃夫被誉为莎士比亚后戏剧名人，是杰出的剧作家和现代戏剧的先驱者。《契诃夫戏剧全集》汇聚了焦菊隐、李健吾、童道明等名家资深译本。其中焦菊隐先生的译本虽然自上世纪八十年代以来未见重版，但仍然备受推崇，并且有着丰富的话剧艺术经验。除了具有可读性和收藏价值，本文集还附有导读和译者相应剧评，如焦菊隐先生的《契诃夫与其〈海鸥〉》、童道明先生的《从〈林妖〉到〈万尼亚舅舅〉》等，为读者更深入地了解契诃夫戏剧艺术提供了有用的资料。《万尼亚舅舅》、《樱桃园》和《三姊妹》等经典名剧在中国话剧舞台上频出现，常演常新。此次出版的《契诃夫戏剧全集》保证了作品的完整性，有助于读者全面了解契诃夫戏剧的艺术价值，思想脉络及其真正独特之处。
推荐理由
如果你是一位戏剧爱好者或外国文学爱好者，那么契诃夫戏剧全集是一本必读之作。该书由国内知名出版社上海译文出版社，首次完整呈现契诃夫的戏剧作品集合，旨在为读者全面呈现契诃夫戏剧的艺术价值、思想脉络及其真正独特之处。这本书具有可读性和收藏价值，精选了焦菊隐、李健吾、童道明等名家资深译本，其中包括稀有的民国时期出版的版权。本书涵盖了多部著名剧作，如《万尼亚舅舅》、《樱桃园》和《三姊妹》等，这些作品在中国话剧舞台上已经成为了经典名剧并且一直备受推崇。此外，本文集还附有导读和译者相应剧评，为读者更深入地了解契诃夫戏剧艺术提供了有用的资料。有着丰富的话剧艺术经验的译者焦菊隐先生的翻译备受推崇，在本书中也包含了他的译本。无论是作为外国文学爱好者还是戏剧爱好者，读者都可以从中获得很多的启示和收获，了解契诃夫戏剧艺术的魅力，同时也能通过本书更深入地了解契诃夫本人及其思想。