德语文学中的上海形象
图书信息
书名：德语文学中的上海形象作者：张帆
包装：平装
开本：16
出版社：世界知识出版社
出版时间：2021-01-01
图书简介
《德语文学中的上海形象》是一部德语小说翻译与研究系列丛书之一。该丛书共15卷，由上海外国语大学德语系张帆教授、博导主编，填补了中国学界对德国文学中“上海小说”很少译介的空缺。自1843年上海开埠以来，德语作家创作了百余部有关上海的小说，涉及战争、游记、侦探、言情、青少年、传教士等多个题材。此书从这些作品中选取近40部，进行了详尽解读，生动还原了老上海的社会百态与人文风貌，是一份珍贵的文化遗产。该书一方面可以帮助读者更深入地了解德语上海小说，另一方面也推进了德语上海小说的学术研究，具有极高的学术价值。
推荐理由
推荐理由：这本书让我非常感受到老上海的历史和文化氛围，从德语小说的角度为读者展现了一幅鲜活的老上海图景。《德语文学中的上海形象》不仅填补了中国学界对德国文学中“上海小说”很少译介的空缺，也透过这些德语小说，在挖掘文学历史的同时，挖掘了上海作为国际大都市的脉络，具有极高的文化和学术价值。此书的详实解读和独到见解，对于对老上海文学、文化和历史感兴趣的读者来说，具有重要参考价值。
