在可译与不可译之间：第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集
图书信息
书名：在可译与不可译之间：第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集作者：罗选民
包装：精装
开本：16
页数：259页
全文字数：259000
出版社：中译出版社
出版时间：2018-7
图书简介
《第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集》是宗教经典翻译领域中的一部重要论文集，收录了19篇文章和2篇会议致辞。这些论文探讨了宗教经典翻译与文化自觉、现状与问题、本土化研究，以及与宗教文本翻译的相关理论与实践议题。从佛教、道教、基督教、伊斯兰教、巴哈伊教等多个宗教经典的翻译现状、翻译问题、翻译研究方法以及宗教文本翻译的相关理论与实践议题进行了探讨。适合有兴趣研究宗教翻译的专业人士，以及对宗教典籍有浓厚兴趣的读者阅读。
推荐理由
《第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集》是一本非常有价值的研究宗教翻译的书籍。它收录了19篇优秀论文和2篇会议致辞，覆盖了佛教、道教、基督教、伊斯兰教、巴哈伊教等多个宗教经典的翻译现状、翻译问题、翻译研究方法以及宗教文本翻译的相关理论与实践议题。这些研究成果不仅具有学术价值，而且对于宗教翻译领域的专业人士来说也是一份非常宝贵的资料和参考。推荐给研究宗教翻译的专业人士以及对宗教典籍感兴趣的读者。
