从符号到系统：跨文化观察的方法（比较文学与世界文学学术文库）
图书信息
书名：从符号到系统：跨文化观察的方法（比较文学与世界文学学术文库）作者：范劲
包装：平装
开本：32
出版社：复旦大学出版社
出版时间：2019-4
图书简介
比较文学是一种特殊的交流媒介，人们在交流系统内相互观察，世界性的交流使得文学生产了相关知识，进而实现了文化的包容和转化。基于此，本书提出一些新的方法构想，旨在打破传统研究范式，实现对文化的研究和比较。本书主要包括上、下两篇，上篇介绍了方法和视角，下篇则展现了跨文化观察的实践。作者选取了多个实例进行梳理和观察，包括德国对中国文化想象的转变、顾彬和《二十世纪中国文学史》之间的关系，以及研究荣格的两个“中国“文本等。通过一种新的比较文学思维架构，本书尝试解决实体性、经验性的传统研究中不能解决的问题，实现文化的包容和转化，对文学和文化研究者有着非常重要的启示意义。
推荐理由
推荐理由：本书详尽介绍了比较文学这一研究范畴，展现了将文学比较融入到文化交流系统中的实践方法和思考方式。本书启示性较强，可以帮助读者建立全新角度看待文化和文学现象，对文学和文化研究者具有很大的帮助。
