国家哲学社会科学成果文库：《慈悲道场忏法》西夏译文的复原与研究
图书信息
书名：国家哲学社会科学成果文库：《慈悲道场忏法》西夏译文的复原与研究作者：杨志高
包装：平装
开本：16
全文字数：632000
出版社：中国社会科学出版社
出版时间：2017-3
图书简介
《慈悲道场忏法》是一部重要的禅仪著作，对于了解中原和少数民族宗教文化交流具有重要意义。本书深入研究了该书在西夏语言的翻译过程中的特殊元素，并将分散收藏于海内外各地的文献缀成完整的版本，成为西夏佛教文献复原的典籍。通过研究，下一步可以更为全面地研究西夏文献，进一步了解西夏在翻译佛教文献时的过程。本书不仅有利于深入了解西夏佛教史，而且对于理解中国佛教史和宗教文化交流具有一定帮助。
推荐理由
推荐理由：本书是一部对西夏佛教文献中有典型意义的一种《慈悲道场忏法》的深度研究，全面掌握了该书在西夏语言的翻译过程以及特殊元素的考量。通过对该书的分散收藏文献缀成一个完整版本，对于西夏佛教文献复原具有重要意义。本书不仅能加深对中国佛教史和宗教文化交流的理解，而且对于了解西夏佛教史和语言文字也具有一定的帮助。
