中国翻译家译丛 田德望译神曲(套装全3册)
图书信息
书名:中国翻译家译丛 田德望译神曲(套装全3册)作者:但丁,田德望
包装:精装
开本:16
页数:693页
出版社:人民文学出版社
出版时间:2015-6
图书简介
该套书是中国翻译协会和人民文学出版社精选杰出文学翻译家田德望的代表译作,翻译了意大利文学经典《神曲》。这部长篇史诗,共100篇,反映了中世纪关于数字的神秘意义和象征性的概念,同时也体现了文艺复兴时代人文主义思想的曙光。田德望的翻译精准、准确,让人感受到原文的深度和美感。这套书除了介绍了这位杰出翻译家的译作和翻译思路,也展示了中国翻译家的精神风貌和严谨学风。对于喜欢意大利文学、经典文学的读者,这套书不容错过。
推荐理由
《田德望译神曲》是中国翻译协会和人民文学出版社共同推出的翻译家译丛之一,选取了优秀的译者田德望翻译的意大利文学经典《神曲》,他的翻译准确精准,表达了原文的深度和美感。除此之外,这套书还展示了中国翻译家的精神风貌和严谨学风,是喜欢经典文学的读者不容错过的一套书。