《新集藏经音义随函录》研究
图书信息
书名：《新集藏经音义随函录》研究作者：郑贤章
包装：平装
开本：16
页数：739页
全文字数：788000
出版社：湖南师范大学出版社
出版时间：2007-12
图书简介
《新集藏经音义随函录》是一部研究汉文佛经的工具书。汉文佛经以其较强的口语性而受到汉语史研究者的重视，利用它，可以作如下几方面的研究：1. 研究汉语语音。汉译佛经中有大量梵汉对音材料，它们是当时语音的记载，比较接近实际语音。在这方面国内学者有俞敏、刘广和、利瓦伊琦等。2. 研究汉语口语词汇。翻译过来的佛经需要尽可能使用当时人们的口语，而避免文言，因此成为汉语史研究者的重要任务，学者有朱庆之、利瓦伊琦等。3. 研究汉语语法。口语性使得汉译佛典对语法变化的记录更为客观。4. 研究汉语俗字。汉文佛典中有大量俗字，为汉语俗字研究提供了材料。学者有潘重规、张涌泉、郑贤章等。本书内容详实，涉及许多方面的内容，如历史声韵学、口音学、古文字形体演变、佛典校勘、俗字研究等。此外，本书对一些大型字典进行了补充，更完善了相关内容。
推荐理由
如果你是对语言学和汉语史有着浓厚兴趣的读者，那么这本书不容错过。在本书的帮助下，你可以更好地了解汉文佛经的语言特点、口语变化以及俗字的使用，进而更好地理解古代汉语的演变过程。同时，如果你也对佛教文化有兴趣，本书作为专门介绍汉文佛经的工具书，也必将对你有所启发。