卡斯蒂利亚的田野:马查多诗选
图书信息
书名：卡斯蒂利亚的田野:马查多诗选作者：安东尼奥·马查多,赵振江
包装：精装
页数：224页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2018-7
图书简介
《卡斯蒂利亚的田野：马查多诗选》辑选了马查多一生具代表性的诗集《孤独、长廊及其他诗篇》《卡斯蒂利亚的田野》《新歌集》。马查多的诗作以土地、自然、爱情为主题，他用语言酿造甜蜜的风暴，以歌唱轻吟古老的爱情。在《孤独、长廊及其他诗篇》中，他深刻地揭示了自己的内心世界，通过在诗中与自然景物的对话，投射出自己的精神追求。而在风格更加混杂的《卡斯蒂利亚的田野》中，诗人对卡斯蒂利亚乃至整个西班牙的过去、现在和将来进行了一系列的反思。再版后，诗集增加了诗人关于对亡妻的深情悼念以及两人在卡斯蒂利亚所度过美好时光的诗篇。《新歌集》是马查多的*后一本诗集，其中的诗篇或深刻，或幽默，或平淡，或神秘，都包含了诗人的人生感悟和哲学思考。此诗集是著名西班牙语翻译家赵振江经典译本，是值得所有诗歌爱好者一读的西班牙文学之珍。
推荐理由
该诗集是西班牙20世纪杰出诗人马查多的代表性诗作，其内容涵盖了以土地、自然和爱情为主题的精彩诗篇，令人陶醉。通过语言，马查多再现了深刻的内心世界与真挚的感情，描绘出一幅幅甜蜜、美好的画面。而赵振江的翻译更是精湛，流畅而生动地传达了马查多的意境和情感。诗歌读者、西班牙文学爱好者、哲学追求者都不容错过这部经典之作。