彭斯诗歌精选 英汉对照
图书信息
书名：彭斯诗歌精选 英汉对照作者：Robert,Burns,李正栓
包装：平装
开本：16
全文字数：931000
出版社：清华大学出版社
出版时间：2016-06-01
图书简介
该书在严密考证原作的基础上，全新译文风格对彭斯诗歌进行翻译尝试，其中译有许多新作品，其英文注释和导论有助于读者了解作品的写作背景和苏格兰方言的独特表达。该书的出版恰逢对诗人彭斯逝世220周年纪念，是一份对他的缅怀。读者可以在本书中领略到彭斯的卓越才华和对爱、友谊、自由等情感的独特见解。
推荐理由
该书是一本英国文学研究的珍贵选集，适合英国文学爱好者、英语学习者和诗歌爱好者阅读。读者可以在本书中欣赏到作者独特的写作风格和对情感的深刻洞察力。译注者全新的译文风格将其译介推向一个新高度，不仅是对作品的传承和弘扬，也是文学交流的重要一环。
