让我们继续沉默的旅行：高桥睦郎诗选
图书信息
书名：让我们继续沉默的旅行：高桥睦郎诗选作者：高桥睦郎,田原,刘沐旸
包装：精装
开本：32
页数：275页
出版社：湖南文艺出版社
出版时间：2018-3
图书简介
高桥睦郎是国际知名的日本当代大诗人，在日本文坛和国际文坛都具有重要影响力。他以个人的努力缓解了现代与古典之间的关系，尤其是他一直坚持的俳句和短歌写作，这种创作行动缓和了日本现代诗与古典传统诗歌断绝血缘的“隔阂”和对峙的“紧张关系”，并为现代诗新的写作方法和新的诗歌秩序提供了可能。高桥睦郎的诗集收录了他不同时期的代表作100余首，其整体诗风稳健、机智、厚重，并带有一定的悲剧意识，突出的理由在于他在战后日本现代诗中独树一帜。日本现代文学的巨擘三岛由纪夫和谷川俊太郎都为其诗歌写序，足以说明高桥睦郎在国际文坛的重要影响力。这本诗集由国际知名的旅日诗歌翻译家田原选编翻译出版，是高桥睦郎的诗歌首次在国内结集出版。田原先生以其独到的翻译视角和语感鉴赏，呈现了高桥睦郎不同阶段的创作风格和精华诗篇，使读者更能领略他的真正意境。这本书适合具有一定诗歌鉴赏能力的读者，尤其是对日本现代诗的感兴趣的读者。
推荐理由
本书是一部收录日本当代大诗人高桥睦郎的诗歌作品的选集，出版后广受好评。不仅具有高桥睦郎的诗歌实力，同时还兼具经典和现代元素。作为日本现代文学重要人物之一，其诗歌的深度和力度令人叹为观止。这本诗集由国际知名的旅日诗歌翻译家田原选编翻译，使得读者更能领略到高桥睦郎创作风格和水平。如果你对日本现代诗有兴趣，这本书是你不能错过的，当你获得更深度的诗歌阅读体验时，你就会发现，本书并不仅仅是日本文学的杰作，更是一次精神之旅的启示。