生如夏花：泰戈尔经典诗选④
图书信息
书名：生如夏花：泰戈尔经典诗选④作者：泰戈尔,沈言
包装：平装
开本：32
全文字数：200000
出版社：新世界出版社
出版时间：2016-12-01
图书简介
《生如夏花：泰戈尔经典诗选④》收录了泰戈尔百余首诗歌的精华，其中多数曾登上印度各种报刊，也有部分未发表过的作品。本书编者在原有泰戈尔作品的基础上进行修改和增补，并采用中英双语方式编写，以便更广泛的读者能够欣赏泰戈尔的诗歌之美。阅读《生如夏花：泰戈尔经典诗选④》，读者将领略到泰戈尔作品中对压迫和剥削的控诉和愤怒，以及对殖民主义和帝国主义的痛恨。相较于《吉檀迦利》，这本诗选更显出泰戈尔的“严霜烈日”的一面。此外，本书精心配以莫奈、透纳、雷诺阿等优秀画家的作品，让泰戈尔的诗歌更显生动感人。书中译文准确优美，让读者在欣赏和欣赏泰戈尔优美诗歌的同时，也能学到一些英语表达和翻译技巧。总的来说，《生如夏花：泰戈尔经典诗选④》是一本集诗歌、翻译、绘画于一体的精美图书，推荐给所有喜欢诗歌欣赏和翻译的读者。
推荐理由
《生如夏花：泰戈尔经典诗选④》是一本精美的诗歌图书，让读者在欣赏泰戈尔优美诗篇的同时，也能学到翻译技巧和欣赏绘画的乐趣。本书采用中英双语编写，配以世界级画家的作品，是一本具有推荐价值和收藏价值的图书。
