兰姆书信精粹 英汉对照版 现代书信集 英国 查理 兰姆著 谭少茹译 江苏凤凰教育出版社

兰姆书信精粹是一部值得一读的经典之作。从文学价值、人物角度以及文学历史的视角上，这些信件都蕴含着深刻的内涵和丰富的意义。兰姆的书信内容丰富，本书选编的是他与华兹华斯、柯勒律治、骚塞等当时文坛上的主要人物的信件。信中有他对自身悲惨家庭遭遇的深沉低诉，有对所到之处种种人情世故、时代风貌的幽默讲述，当然更多的是他对当时许多重要文学作品和文学现象的品评。从兰姆的字里行间中，读者可以品味到深厚的人文关怀和精细的语言表达。不论是对于文学、历史、人性等方面的思考，还是对于英美文化之间的余音绕梁般的互文深情，书中都可以找到源头和参照。 相比单纯的中文版书籍，本书英汉对照版的阅读更加丰富和有趣。中英文对照可以帮助读者更好地理解原文，加强英语阅读能力，同时又可以感受到不同语言表达的魅力。此外，本书作者和译者的定位和精译能力相当高，可以帮助读者更好地领悟兰姆的文艺风范和书信内涵。尤其适合喜欢英国文学和文化的读者精读和品味。