东吴岁月 译林杂谈
图书信息
书名：东吴岁月 译林杂谈作者：陈忠诚
包装：平装
开本：32
页数：259页
全文字数：189000
出版社：法律出版社
出版时间：2008-02
图书简介
陈忠诚教授以细腻文笔回忆了他在东吴大学求学时期的各种趣闻轶事，吐露不舍怀念之情；对于现代法律英语出现的不合理现象提出了自己的观点和建议；最后分享了一些法律问题与生活感悟。本书不仅深入浅出地介绍了法学英语的方方面面，而且更重要的是，陈教授在书中把翻译问题与法律问题融为一体，可谓新意盎然。读者不仅可以在这本书中学到词汇及其用法，而且还能领略到一种法律学者对法律英语翻译的独特思考方式。
推荐理由
我非常推荐这本书给需要研究法学英语的读者。陈忠诚教授的文笔十分细腻，他结合自身经历对法律英语术语进行了深度剖析和研究，为读者提供了另一种了解这门学科的视角。同时，书中还有作者的一些生活感悟，更贴近了读者与作者的距离，让人从书中感受到作者的思想与境界。
