穆旦（查良铮）译文集：全8卷
图书信息
书名：穆旦（查良铮）译文集：全8卷作者：查良铮
包装：精装
开本：32
页数：3728页
全文字数：1857000
出版社：人民文学出版社
出版时间：2020-8
图书简介
穆旦先生不仅是一位出色的诗人，也是一位优秀的翻译家。本译文集收录了他翻译的多个著名外国文学作品，包括诗歌和小说等。其中，《唐璜》是一部非常著名的英国小说，穆旦先生将其分为上下两卷进行翻译。《拜伦诗选》和《雪莱抒情诗选》则是两本英国浪漫主义诗人的诗选，穆旦先生进行了精准的翻译。此外，本译文集还包括德国作家普希金、奥涅金、俄国文学家丘特切夫等名著的翻译。本书翻译精准，语言优美，让人读来非常舒适，推荐给喜欢阅读外国文学的读者。
推荐理由
穆旦先生是一位才华横溢的诗人和翻译家，此次译文集再版隆重推出，收录了他的多个主要翻译作品。其中包括《唐璜》、《拜伦诗选》、《雪莱抒情诗选》等，翻译质量高，语言优美，推荐给喜欢阅读外国文学的读者。