英译中国当代美文选
图书信息
书名：英译中国当代美文选作者：赵丽宏,徐英才
包装：平装
页数：387页
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2013-4
图书简介
《英译中国当代美文选》采用汉英对照的形式，收录了多篇中国当代著名作家的精美短文，包括了王蒙、张承志、余华、冯骥才等人的经典之作。通过翻译的方式向海外读者介绍中国当代文学的魅力，也为翻译专业师生和爱好者提供学习和借鉴的资源。其中的译文优美、地道，真实传达了原文的精神内涵，令人欣赏不已。
该书采用对照的方式，让读者能够轻松地对照原文和译文，进一步加深对作品的理解和感受。汉英对照也是翻译专业学习者不可或缺的一种学习方式，可以帮助他们提高翻译能力，更好地完成翻译任务。
总体来说，该书是一本向外介绍中国当代文学的极佳工具书，也是翻译专业学习者和爱好者不可错过的资源，强烈推荐给大家。
推荐理由
该书是一本优美地翻译了中国当代著名作家的短篇小说并汉英对照的工具书，不仅能够向海外读者介绍中国当代文学的魅力，还能为翻译专业学习者和爱好者提供借鉴。每篇短文都有原文及翻译，方便读者对照学习。同时，译文优美、地道，再加上短小精悍的篇幅，读起来非常轻松愉悦且不失深度，极具观赏性。强烈推荐给广大读者，尤其是学习翻译的读者。
