阿拜箴言录（汉哈对照）
图书信息
书名：阿拜箴言录（汉哈对照）作者：阿拜,粟周熊
包装：平装
开本：32
页数：110页
出版社：民族出版社
出版时间：2000-7
图书简介
为纪念哈萨克伟大诗人、思想家、哈萨克近代书面文学奠基者阿拜·库南拜乌勒诞辰150周年，出版社特别出版了《阿拜箴言录》汉、哈文对照版本。这本书收录了阿拜代表作中的19篇文章，内容涉及19世纪哈萨克社会政治、经济、教育、文化、伦理和风俗习惯等诸多问题，表达了阿拜的所思所想，倾注了他的爱与恨，是一份珍贵的文化遗产。本书汉译文忠于原文，流畅自然，让读者更好地领略到阿拜的创作风格和思想。同时，哈萨克文对照更容易让读者深入了解和掌握阿拜的原意。 通过阅读本书，读者能够更好地了解19世纪哈萨克社会的历史、文化、习俗等等，更好地理解和认识哈萨克族人民的文化底蕴，同时也可以更好地领略到阿拜作品的独特魅力。 值得一提的是，本书还配有中国著名翻译家和画家高莽先生为阿拜造像的照片和诗歌，为书籍推广增色不少。总之，如果您想更好地了解哈萨克族的文化底蕴和历史，或是对阿拜的作品感兴趣，那么这本书一定不容错过。
推荐理由
这本书是一份珍贵的文化遗产，通过汉哈对照的形式呈现了19世纪哈萨克社会的政治、经济、教育、文化、伦理和风俗习惯等诸多问题。汉译文忠于原文，流畅自然，让读者更好地领略到阿拜的创作风格和思想。哈萨克文对照更容易让读者深入了解和掌握阿拜的原意。此外，书中还配有作者肖像和诗歌，值得一读。
