悟与创（《译海求珠》增订版）
图书信息
书名：悟与创（《译海求珠》增订版）作者：胡允桓
包装：平装
开本：32
页数：320页
全文字数：220000
出版社：生活·读书·新知三联书店
出版时间：2013-1
图书简介
在《悟与创（增订版）》中，作者以自己的身份和经历为出发点，深入讲述了文学翻译的艰辛和挑战，探讨了文学翻译的本质和理念，提出了许多具有实际价值的建议和思考。书籍以散文的形式呈现，内容深入浅出，既让人感受到作者的真情实感，也具有相当的通俗性和实用性。附录收录了多篇作者撰写的前言，分别讲述了自己的翻译实践和对文学翻译的思考，阐述了翻译的关键因素和成功之路，涵盖了不同类型的文学翻译。本书为读者提供一个全面而深入的了解文学翻译的视角，是一本值得珍藏和常读的佳作。
推荐理由
本书作者深入浅出，以自己的亲身经历和翻译实践，讲述了文学翻译的本质和理念，提供了许多宝贵的建议和思考。书籍不仅有思想深度，也极具实用性，适合需要了解文学翻译的读者。作者的独到见解，对于涉足文学翻译行业的人们，定会大有裨益。此外，本书还收录了多篇作者的前言，展现了作者的不同思考角度和翻译实践。读者不妨逐篇阅读，在多方面的视角中提高自己的文学翻译修养。