域外汉语教科书编选：中国古代小说戏曲作品研究（14世纪-20世纪初）
图书信息
书名：域外汉语教科书编选：中国古代小说戏曲作品研究（14世纪-20世纪初）作者：林彬晖
包装：平装
开本：16
全文字数：290000
出版社：湖南人民出版社
出版时间：2010-08-01
图书简介
本项研究深度探讨了14世纪以来域外汉语教材与中国古代小说、戏曲之间的关系。以教材文本所使用的文字为依据，以在实际中起到教授汉语作用为考量，既有启蒙阶段的蒙学书，也有中高级的史学、文学教材，包括了汉字教育、伦理道德教育、经学教育、史学教育、文学教育等各方面。基于此，本研究深入探讨了域外汉语教材对于中国古代小说、戏曲的选择标准，传播文学作品，进而传播中国文化的情况。本书还详细记录了朝鲜、日本等地的教材，包括伦理教材《五伦行实图》、汉语口语教材《老乞大》、唐话读本教材《闹里闹》、稗史化内容以及对动物故事、寓言和童话的使用等内容。本书对于汉语教育、中国文学研究以及中国文化在东亚地区的传播研究具有重要的学术价值。
推荐理由
《中国古代小说戏曲作品研究》通过对14世纪以来域外汉语教材与中国古代小说、戏曲之间的关系进行深度探讨，为汉语教育、中国文学研究以及中国文化在东亚地区的传播研究提供了重要的参考，是一部不可多得的学术巨著。