赵萝蕤汉译《荒原》手稿
图书信息
书名：赵萝蕤汉译《荒原》手稿作者：黄宗英
包装：平装
开本：16
页数：272页
全文字数：450000
出版社：高等教育出版社
出版时间：2013-8
图书简介
《荒原》是一首亿万读者所熟知和喜欢的诗歌，是文学史上的珍宝。作为这首诗的汉译手稿，赵萝蕤先生对艾略特的语言艺术了解颇深，汉译得较为精准。译稿保留了原作中的押韵和韵律，同时又恰如其分地表达了诗歌的意境和思想。此外，本书中的附录《Notes on the Waste Land》提供了读者一个了解原著和艾略特诗歌理念的机会。
读此书，不仅能够更好地了解《荒原》这首名诗的真正含义和精髓，还能锻炼自己的文学修养和审美能力。同时，对于其他有志于文学研究的年轻人来说，本书也有一定的参考作用。
推荐理由
这本书对于喜欢诗歌和文学研究的人士来说，是一本不可错过的好书。读完此书，你能更深刻地了解《荒原》这首名诗的艺术表现和内涵，同时又能体现出赵萝蕤先生作为一位优秀的文学研究人员的深厚功底。此外，本书中还提供了大量有关艾略特和《荒原》的资料和注解，有助于读者更深入地理解和阅读这首短诗。总之，这是一本不可多得的好书。
