国际汉学研究书系·海外汉学研究丛书：欧美红学
图书信息
书名：国际汉学研究书系·海外汉学研究丛书：欧美红学作者：姜其煌
包装：平装
开本：32
全文字数：191000
出版社：大学出版社
出版时间：2005-06-01
图书简介
《国际汉学研究书系·海外汉学研究丛书：欧美红学》是一部系统评述了自19世纪中叶至今欧洲和美洲各国对《红楼梦》的翻译、介绍、评述等情况的著作。该书从欧美出版的各种《红楼梦》译本入手，分析了翻译、注释、文献及评介等方面的问题，对欧美红学研究的成果进行了详细总结和评述。同时，该书还包括多篇附录，其中不乏著名译者、学者的译序、文学历史论文以及经过附译后的文献摘录等，这些材料对研究《红楼梦》的国际化进程，以及欧美汉学流派的发展和演变都有深远影响。本书详尽全面地记录了欧美红学研究一百五十多年的观点和成果，是一部重要的研究性著作。
推荐理由
推荐理由：作为一部填补国内红学研究空白的研究性著作，《国际汉学研究书系·海外汉学研究丛书：欧美红学》系统评述了自19世纪中叶至今欧美各国对《红楼梦》的翻译、介绍、评述等情况，详尽地总结和评述了欧美红学研究的成果。对于研究《红楼梦》的学者和爱好者来说，这本书是必不可少的参考书籍。不仅如此，本书的附录内容里更是汇聚了多位著名译者和学者的译序和文学历史论文，对研究《红楼梦》的国际化进程以及欧美汉学流派的发展和演变都有深远影响，是一部有着广泛阅读价值的经典著作。