王佐良全集 第八卷 英语文体学论文集、翻译：思考与试笔、论诗的翻译
图书信息
书名：王佐良全集 第八卷 英语文体学论文集、翻译：思考与试笔、论诗的翻译作者：王佐良
包装：精装
开本：32
页数：640页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2016-2-1
图书简介
王佐良先生是外语教育与外国文学研究领域的*著名英国文学研究专家之一，对西方历史、文化、语言有广泛的知识和深刻的了解。该书是他精选的三本著作的合集，包括《英语文体学论文集》、《翻译：思考与试笔》以及《论诗的翻译》，共计十篇学术论文。他以民族文化为立足点，吸纳西方先进的研究方法，形成了独特的、具有前瞻性的翻译理论，且身体力行，翻译了多部佳作，并参与了《毛泽东选集》一至四卷的翻译工作。王佐良先生从学生时代起开始文学创作，在内容与技巧上同时接受了新文化运动与西方现代主义的影响，逐渐成为一位享誉文坛的年轻诗人，被文学评论家认为是抗战期间*突出的一代新诗人之一。全书囊括了他的全部作品的12卷，填补了这一出版空白。
推荐理由
该书是专业研究者和一般读者了解英国文学研究的优秀工具书。王佐良先生致力于比较文化与文学研究，对西方历史、文化、语言有广泛的知识和深刻的了解，是中国现代少数几位专门从事比较文化与文学研究论著的先驱之一。他的翻译理论独具前瞻性，为中国翻译事业的发展作出了贡献。同时他的文学创作也备受推崇，是抗战期间*突出的一代新诗人之一。本书对有志于从事英国文学研究和翻译事业的读者具有很高的参考价值。
