村上春树和我
图书信息
书名：村上春树和我作者：杰伊·鲁宾,蔡鸣雁
包装：精装
开本：32
出版社：上海译文出版社
出版时间：2019-12-01
图书简介
《村上春树和我》记录了哈佛大学教授杰伊·鲁宾和村上春树的友情故事。鲁宾是村上春树小说的重要译者，对村上作品在英文世界的广泛接受起着举足轻重的作用。本书深入浅出地介绍了村上春树的文学特征、成功的缘由以及在世界文学和日本文学中的地位，读者可以从中对村上春树有更深刻的认知。书中生动有趣地描写了两位作者因书结缘的种种趣事，比如两位的初次见面竟是在一次马拉松比赛上，优秀次拍到的照片竟然只拍到了鲁宾的两只脚等等。书中还有文学观的交流、翻译技巧的探讨，以及种种逸闻趣事。本书文笔生动，故事性、可读性很强，推荐给喜欢村上春树作品的读者和对日本文学有兴趣的读者。
推荐理由
本书是一部记录村上春树和哈佛大学教授杰伊·鲁宾友情故事的传记。通过故事的叙述和翻译实践的介绍，读者可以更深入地了解村上春树在世界文学、日本文学中的地位、成功的缘由以及其文学特征。鲁宾是村上春树小说的重要译者，本书中记录的与村上的交往也让人对这位翻译家有了更深入了解，并从中学习到翻译技巧的探讨。书中趣事颇多，生动有趣，读完后不仅可以了解到村上春树的文学特征，还可以感受到村上作品在世界文学、日本文学中的地位。如果你喜欢村上春树的作品，或对日本文学有兴趣，不妨一读本书，或许你会对村上春树的文学世界有更深入的认知。