翻译与文学
图书信息
书名：翻译与文学作者：丛滋杭
包装：平装
开本：32
全文字数：223000
出版社：国防工业出版社
出版时间：2014-04-01
图书简介
《翻译与文学》共5章，围绕翻译与文学展开全新研究。优秀章重点解析翻译和文学翻译的复杂性，侧重古典诗歌翻译的个案分析，从多元视野对某诗人的某首诗歌的翻译展开。第二章围绕翻译理论和翻译教学展开探讨，包括翻译理论变迁、翻译理论的内容、翻译教学中的翻译理论等。第三、四章分别介绍文学翻译个案和文学个案思索。第五章阐述文学的生态视角。总之，翻译与文学密不可分，两者的结合研究能达到相得益彰的效果。
推荐理由
《翻译与文学》是一本系统全面的学术著作，适合高校英语专业本科生和研究生阅读，也可供相关研究者参考。该书内容深入，观点新颖，对教学内容、翻译理论等方面都有较为深入的思考，对于关注翻译和文学领域的人士，本书都是一本值得推荐的好书。