庞德乌托邦思想研究
图书信息
书名：庞德乌托邦思想研究作者：李春长
包装：平装
开本：16
页数：202页
全文字数：188000
出版社：武汉大学出版社
出版时间：2015-12
图书简介
庞德乌托邦思想研究是一本关于美国诗人庞德的研究著作。本书通过庞德的代表作《华夏集》和《诗章》的分析，揭示了庞德操控式翻译的手法，通过将中国描绘成一个充满负面情绪和社会问题、亟需美国帮助的国度，为美国侵华制造舆论。此外，庞德还从古代中国诗歌中寻找灵感，构建理想的道德体系，为乌托邦王国的建立提供支持。作者通过对历史背景、庞德的政治主张以及翻译工作的细节进行深入剖析，揭示了两本书的联系。
本书不仅仅是对庞德的思想研究，更深刻地探讨了文化、政治和历史相互交织的关系。庞德的作品不仅仅是诗歌，更是一个美国人对中国文化和社会的刻意描绘和干预。对于想深入了解中美关系历史和文化互动的读者来说，本书是很好的选择。
推荐理由
庞德乌托邦思想研究是一本深入剖析美国诗人庞德的著作。作者通过对庞德的代表作《华夏集》和《诗章》进行分析，揭示了庞德利用操控式翻译的手法为美国侵华制造舆论这一历史事实。同时，书中也探讨了庞德通过寻找灵感构建理想的道德体系，为建立乌托邦王国提供支持的思想。对于想深入了解中美文化交流历史的读者来说，本书是不可多得的读物。