段光安诗选（汉英对照）
图书信息
书名：段光安诗选（汉英对照）作者：段光安,张智中
包装：平装
开本：32
出版社：天津大学出版社
出版时间：2018-11-01
图书简介
《段光安诗选（汉英对照）》精选了段光安部分代表诗作，以中英文对照的形式呈现。段光安创作的诗歌，饱含生命之美，形成独特的悲美风格，诗人独立的精神，把科学提取稀有元素的精神致力于诗意，试图接通中国古诗与新诗的气脉，得到众多名家的高度评价。张智中将段光安的诗歌翻译成英文，增加了诗歌中外交流的推动作用，对于翻译人员也具有较高的参考价值。本书除了收录段光安的诗歌外，还包括了一些诗人的山水诗句和书信，内容丰富多样。
推荐理由
如果你是喜欢诗歌的读者，并且希望学习中英文诗歌的翻译技巧，那么我非常推荐这本《段光安诗选（汉英对照）》。段光安的诗歌具有独特的悲美风格，生动而深刻，很有震撼力。译者张智中的翻译也堪称精湛，既保留了原诗的内涵，又让读者更好地理解了诗歌的意境。如果你想要提高自己的翻译水平，那么这本书也会给你很好的帮助。