外国文学名著名译化境文库：笑面人（李玉民经典译本，42位翻译家诚意推荐）
图书信息
书名：外国文学名著名译化境文库：笑面人（李玉民经典译本，42位翻译家诚意推荐）作者：果麦文化 出品；,法,维克多·雨果,李玉民
包装：精装
开本：16
页数：712页
出版社：天津人民出版社
出版时间：2018-8-1
图书简介
《笑面人》是一部文学大师雨果的浪漫主义杰作，由著名翻译家、首师大教授李玉民倾力翻译，是“外国文学名著名译化境文库”优秀辑中收录的10本经典之一。本书的故事背景发生在十七、十八世纪之交的英国，主要讲述了出身于贵族关伯兰因为被毁容而成为“笑面人”的故事。遭受苦难的他与流浪汉“吾是熊”和女婴黛娅展开一段非凡的人生旅程，经历磨难，感受爱情与命运的考验。除了极具故事性的情节，本书很大的魅力还在于其泰斗级译者阵容。由42位翻译家的诚意推荐，其中柳鸣九、罗新璋担纲主编，保证全书语言通畅，读者易于理解，没有了世界名著晦涩难懂的缺点。总之，《笑面人》是一部人情万象，感人至深的文学巨著，绝对值得推荐给各位读者。
推荐理由
如果您是一个喜欢阅读经典文学作品的读者，那么《笑面人》一定不会让您失望。本书不仅有着被称为泰斗级译者的豪华阵容，而且这些翻译家精心翻译，让读者轻松领略到世界名著背后深刻到位的内涵。同时，作者雨果在情感与人生哲理的表现上也堪称经典，引人深思。这本书还让您体验到了全新的阅读体验——通俗易懂的语言和流畅自然的叙述方式，让您找回了对经典文学的兴趣与热爱。因此，我非常愿意向您推荐这本书，希望它能够陪伴您在阅读的路上走得更远，更深刻。