傲慢与偏见 简·奥斯汀 著 中信出版社
图书信息
书名：傲慢与偏见 简·奥斯汀 著 中信出版社作者：简·奥斯汀
包装：精装
开本：36
页数：390页
全文字数：258000
出版社：中信出版社
出版时间：2017-2-19
图书简介
《傲慢与偏见》是一部不容错过的经典小说，它以考究的语言、深邃的思想和真挚的感情讲述着两个人之间波折叠重的爱情故事。作者简·奥斯汀的文字丰富感人，读起来让人不禁沉浸在书中的情节之中。这本中译典藏版由台湾知名青年译者张思婷执笔翻译，并加入了David M. Shapard注解本的内容，为读者提供了一种更深入的阅读体验。同时，借鉴中国传统古典小说的语言节奏与韵味，使整个翻译过程更为精妙细致，语体典雅繁复，极富美感。这本书妙趣横生，情感动人，是一部值得较真、细读和珍藏的好书。
推荐理由
《傲慢与偏见》是一部经典英式爱情喜剧，时至今日仍然在文学、电影、电视剧等多个领域中广受欢迎。该书的中译典藏版由台湾知名青年译者张思婷执笔翻译，在保留原著精髓的基础上，加入了David M. Shapard注解本的部分内容，并借鉴中国传统古典小说的语言节奏与韵味，语体典雅繁复，给读者带来了新的阅读体验。这本书是从一个傲慢的男人和一个固执的女孩之间的相见恨晚到成为真正的爱情伴侣的故事，情节丰富多彩，引人入胜。读完这本书，你会不禁感叹一句：原来文字也可以这样写！
