世界短篇小说大师作品选·空中骑兵：毕尔斯短篇小说选

这本书是世界短篇小说大师作品选第二辑，由海明威、霍桑、狄更斯、毕尔斯、都德五位名家的短篇作品组成。其中，《空中骑兵》是毕尔斯的代表作。这篇小说讲述了一位飞行员在满怀热情和理想的情况下从事空中飞行，但他的速度和高度却让他疏远了人类世界的生活。小说通过飞行员的视角，描绘了他从天上俯瞰大地的感受和对人类命运的思考，以及最终摆脱孤独和寂寞的努力。这篇小说蕴含了作者毕尔斯先进的科技风格和对人类情感的深刻洞察，是一篇充满哲理的短篇小说。这本书的中文译文的独特之处在于，由年轻译者理解作品，揣摩作者的语言风格，以生动而具时代感、准确而更符合年轻人阅读习惯的方式进行翻译。每个译本都倾注了译者的热情，渗透了译者的个性，尽管无法达到“人约黄昏后”的境界，但是每个译本都注重准确性和译文精度，同时也塑造了作品、译者和读者。这本书的翻译语言生动有趣，故事精致传神，非常适合喜欢短篇小说和文学作品的读者，特别是那些希望以更加现代化的方式来阅读经典短篇小说的年轻读者。