认知翻译学
图书信息
书名:认知翻译学作者:文旭,肖开容
包装:平装
开本:16
全文字数:300000
出版社:北京大学出版社
出版时间:2019-10-01
图书简介
《认知翻译学》是一本具有前瞻性和前沿性的学术著作。它将语言认知理论与翻译现象相结合,对翻译机制做出理论分析,并且形成了可供认知翻译实证研究检验的理论假设。该著作通过分析范畴化、概念转喻、多义性、像似性、主观性、框架、认知识解、概念整合、关联理论、语篇认知等不同话题,深入剖析了翻译过程中的认知机制。作者通过对具体的翻译案例进行分析,既有理论深度,又有解释力,观点和结论具有创新性。这本书是认知翻译学领域具有引领性的著作,不仅对该领域的学者、研究者有很大的借鉴作用,也对广大翻译工作者有着重要的启示意义。
推荐理由
《认知翻译学》是一本值得阅读的学术著作,它通过对翻译机制的深入分析,为翻译学领域的理论构建提供了有益的启示。该书不仅具有前瞻性和前沿性,还通过具体案例分析展示了理论的可操作性。这本书对于想要更深入了解翻译背后认知机制的读者具有重要的参考价值。