认知标记性和语言类型迁移
图书信息
书名：认知标记性和语言类型迁移作者：蔡君梅
包装：平装
开本：32
页数：172页
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2011-12
图书简介
《认知标记性和语言类型迁移》利用现代认知标记理论，探讨了心理标记性对中文母语学英语的学习者在主题突显方面的隐性迁移和显性迁移中的影响。本书首先回顾基本的语言迁移理论，然后阐述了汉英两种语言类型特征的不同点。接着，结合心理标记性理论，分析了标记性对英语学习者的影响和作用。本书还讨论了不同标记性水平下英语迁移的实证研究，比较了显性迁移和隐性迁移。最后，提出了一个认知标记性模型，解释了汉语母语学习者英语主题突显方面的心理标记性特点。该书对广大英语教育者和学习者都有很好的借鉴意义。要想提高英语水平，借助认知标记性理论和心理标记性特点是非常有效的。
推荐理由
作为工具书，《认知标记性和语言类型迁移》紧扣新时代中国的国际化趋势，挖掘了心理标记性在不同标记性水平下英语迁移的影响和作用，为语言学领域研究提供了新思路。对于英语教育工作者、研究者和学生均有重要的参考价值。推荐本书主要是因为它对英语学习者理解汉英语言类型和认知标记性模型的内在逻辑有很好的解释，每一章都包含了作者对于理论和实践的深入阐述和剖析，同时为英语教育提供了更加全面和科学的理论基础。而且，尽管本书的主题亦涉及理论例证、实证研究，但作者写作风格流畅清晰，不过多使用学术专用语，使得学术研究变得浅显易懂，适合各类英语学习者和使用者。
