中译翻译文库·翻译与语言服务实务丛书：文学翻译论
图书信息
书名：中译翻译文库·翻译与语言服务实务丛书：文学翻译论作者：周方珠
包装：平装
开本：16
页数：292页
出版社：中国出版传媒股份有限公司
出版时间：2014-1-1
图书简介
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、翻译与语言服务实务丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书。本书分为三章，包括文学信息结构与语际信息传递、小说翻译、散文翻译、诗歌翻译、影视剧翻译等多方面的内容。本书充分剖析了文学信息的结构，为读者深入了解文学翻译的技巧和方法提供了有益的借鉴。对于从事文学翻译的人员来说，这是一本难得的好书，同时也可以为翻译爱好者提供参考和指导。
推荐理由
本书详尽而丰富，探究文学翻译的方方面面，适合广大文学翻译从业者或爱好者阅读。本书的作者，周方珠教授，是安徽大学文学院英语系教授，具有多年的文学翻译教学和研究经验，是业内的重要人物。她详细阐述了文学翻译的技巧和方法，对于提高文学翻译的质量和水平具有积极的意义。