东吴外国语言文学文库：文学文本中的视觉翻译
图书信息
书名：东吴外国语言文学文库：文学文本中的视觉翻译作者：龚晓斌
包装：平装
开本：32
出版社：苏州大学出版社
出版时间：2013-12-01
图书简介
《东吴外国语言文学文库：文学文本中的视觉翻译》是一本综合学术素养和跨学科研究能力的体现。该书选取了非常规的研究视角——视觉翻译，对文学作品中语言的视觉形式进行翻译的理论及实践研究，对拓宽翻译研究领域具有较高的参考价值。作者以文学文本中的标点符号、单词（字）物理表现形式、视觉重复手段等为案例，深入分析了形式与内容关系论的多维度研究，给读者提供了创新性的思路和思考方式。此外，作者还探讨了文学翻译的策略及创造性，提供了宝贵的参考意见。
推荐理由
该书选题独具匠心，内容高度翔实。对于翻译、文学、语言学等专业读者有重要的参考和指导价值，同时一般读者也可通过该书扩展阅读视野，增强对文学作品的理解和感悟。
