对外宣传翻译理论与实践：北京市外宣用语现状调查与规范
图书信息
书名：对外宣传翻译理论与实践：北京市外宣用语现状调查与规范作者：衡孝军
包装：平装
开本：16
页数：222页
出版社：世界知识出版社
出版时间：2011-7
图书简介
《对外宣传翻译理论与实践：北京市外宣用语现状调查与规范》通过对北京市对外宣传材料翻译的全面调查和梳理，对北京市的对外宣传翻译进行了理论探讨。本书特别对北京市出版或刊发的英语外宣翻译材料进行了大量的实例剖析，针对存在的问题作出深入分析，并提出了改进建议。本书提出综合改进北京市外宣翻译状况的策略和建议，为改进北京以及全国各地对外宣传材料的翻译质量出谋划策，提升我国对外宣传水平
推荐理由
这是本集语言、文化和翻译于一身的理论研究书，通过对北京市对外宣传翻译的现状调查和实例剖析，提出了改善与提升北京市以及全国各地对外宣传材料翻译质量的建议，对提高我国对外宣传水平起到积极推动作用。建议对从事对外翻译的研究人员、从业人员、学生及对外传播机构有参考借鉴价值。