文学 写作 翻译
图书信息
书名：文学 写作 翻译作者：李金达
包装：平装
开本：16
页数：261页
全文字数：233000
出版社：世界知识出版社
出版时间：2010-12
图书简介
《文学 写作 翻译》是一部涉及到英国文学及其历史发展的著作，通过对英国文学巨匠的解读，对英国文学进行全面介绍和深度剖析。文中罗列了众多名家名篇，如乔叟、莎士比亚、弥尔顿、萨缪尔·约翰逊、夏洛蒂·勃朗特、艾略特等等，让读者能够全面了解英国文学的历史和发展。同时，本书还涵盖了英语学习心得，分享了学翻译英语的方法和技巧，如何提高英语水平。此外，本书还包含了汉译英及评论的文章，对汉英互译的重点、难点进行了深入剖析。这些文章涉及到不同领域和话题，如从“和尚打伞，无法无天”说起由“温饱”引出的话题、拿破仑战争败因、人生陌生与熟悉、生活态度与品味等。全面而深刻，融知识性、趣味性、实用性于一体。本书适合英语专业学生、英语爱好者和热爱阅读的人士，尤其是英语翻译从业者和热爱文学的读者。
推荐理由
《文学 写作 翻译》是一本涵盖了英国文学及其历史发展、文学评论、汉译英及评论和英语学习心得的读物。通过对英国文学巨匠的解读，读者能够全面了解英国文学的历史和发展。同时，本书还分享了许多学习英语和英语翻译的技巧与心得，能够帮助读者提高英语翻译能力和英语水平。文章涉及多个领域和话题，全面而深刻，适合英语专业学生、英语爱好者和热爱阅读的人士。