通天塔丛书·多元系统翻译研究：理论、实践与回应
图书信息
书名：通天塔丛书·多元系统翻译研究：理论、实践与回应作者：张南峰
开本：16
页数：273页
出版社：湖南人民出版社
出版时间：2012-10
图书简介
多元系统论是翻译研究中广泛应用的框架之一，本书旨在解释多元系统论的概念、信条和应用。在理论篇中，作者简要介绍了多元系统论的诞生和发展，并阐述了其宏观和微观应用于翻译研究领域的价值。实践篇提供了四个案例研究，包括中国的翻译传统、傅雷的文学名声、西方翻译理论在中国的接受和中国的学术传统。回应篇则回答了各国、各流派的学者的批评。本书以深刻的洞察力和理论见解引导读者深入探索多元系统论的应用和贡献，是一本值得学习的翻译学理论书籍。
推荐理由
本书是一本关于多元系统论在翻译研究中的应用的重要著作，旨在提供翻译学习者和研究人员一个全面、系统和实用的框架。本书全面论述多元系统论的基本概念和信条，并介绍了其宏观和微观应用于翻译研究领域的价值。实践篇提供了四个案例研究，这些案例对于研究读者有极大的帮助。本书不仅是一本用于研究和实践的手册，更是一本增进理解和推动翻译学发展的重要参考资料。