中英对照鲁迅旧体诗
图书信息
书名：中英对照鲁迅旧体诗作者：黄乔生,寇志明
包装：精装
开本：32
全文字数：200000
出版社：春风文艺出版社
出版时间：2016-12-01
图书简介
作为一位文艺爱好者，对于鲁迅的诗歌创作一直有着特殊的兴趣。这次读到《中英对照鲁迅旧体诗》，真是又惊喜又感动。这本书共收录鲁迅先生现存全部旧体诗61首，黄乔生先生依据手稿及史料收集、整理、校订、注释，而由寇志明博士翻译的英文版。鲁迅的旧体诗充满了象征和隐喻，难度颇高，而这本书的翻译和注释做得非常专业，读起来也相对容易理解。对于喜欢文艺的读者来说，这是一本必读之作。在读完这本书之后，我更加深入地了解了鲁迅先生的诗歌创作，也深刻体会到了那个时代的诗意。推荐这本书给所有喜欢文学和历史的读者，让我们一起感受鲁迅诗歌中蕴含的哲理和情感。
推荐理由
作品《中英对照鲁迅旧体诗》集鲁迅先生现存全部旧体诗，经黄乔生校订，寇志明翻译。对于喜欢文艺和历史的读者来说，这是一本必读的书籍。在阅读中，可以深入了解那个时代的诗情和文化，并且通过翻译和注释，更好地理解鲁迅先生的诗意和情感。总之，这是一本填补鲁迅翻译、研究空白的珍贵之作，是一本值得细细品味的好书。
