东方智慧丛书·礼记选译(汉英对照)
图书信息
书名:东方智慧丛书·礼记选译(汉英对照)作者:关婷月,尹红,杨阳,张葆全,选释,吴思远
包装:精装
开本:32
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2019
图书简介
《礼记选译》所属《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目“中华文化东盟多语种全媒体传播平台”的核心资源的图书版,丛书精心挑选了多种中国典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟八种官方语言,汉外对照,配绘精美插图,为东盟地区人民提供了中华经典文化传承与教育的重要方式。《礼记选译》选取了《礼记》中89则名句佳段,并以英译对照的方式呈现,配以优美插图,既容易阅读,又丰富了人们对礼记这一文学形态的理解。丛书的总出版规模达100余种,完成后将覆盖东盟80%以上的语言人口,是推广中华文化、促进中东盟文化交流与融合的重要丛书。
推荐理由
本书所属《东方智慧丛书》以全译、节译为特色,是推广中华文化、传承东盟地区文化的重要丛书。《礼记选译》选取了《礼记》中的经典名句进行英汉对照,配以美图,适合英语读者学习、了解中国传统文化。该丛书的覆盖面广,口碑良好,在东盟地区受到广泛关注和喜爱。对于喜欢中华文化、关注文化交流的读者来说,这是一本必不可少的书籍。