日本大众文化语境下的中国“四大名著”
图书信息
书名：日本大众文化语境下的中国“四大名著”作者：赵莹
包装：平装
开本：16
出版社：中国文史出版社
出版时间：2020-2
图书简介
中日文学交流源远流长，本书深入研究了四大名著在日本的影响文化特质。从五部小说的传入到日本、文学特色和表现形式的改变等多个方面深入探讨了四大名著在日本的影响和融合，展示了接受者的创造性叛逆，让人们深入了解中国文化及其对日本的影响。本书注重于日本大众文化语境下的中国“四大名著”，不仅包括大众通常所熟知的《三国演义》、《水浒传》、《西游记》和《红楼梦》，还包括与前三部并称四大奇书的《金瓶梅》。透过本书，读者可以更加深入地了解跨文化交流和文学过滤的历史及其对文学和文化的影响。
推荐理由
《日本大众文化语境下的中国“四大名著”》从跨文化交流和文学过滤的角度深入研究了四大名著在日本的影响文化特质。本书的作者通过详实的历史分析和深入的文化研究，生动地讲述了五部中国明清白话小说在日本大众文化中的影响和融合，解释了四大名著在日本的影响，让读者更好地了解中日文化之间的交流互动。对于文学爱好者和对中日文化交流感兴趣的读者，本书将是一本不可多得的佳作。
