吉林大学研究生立项教材:文化转向·转向文化(中英语言文化比较与翻译)(英文版)
图书信息
书名:吉林大学研究生立项教材:文化转向·转向文化(中英语言文化比较与翻译)(英文版)作者:孙萍,綦天柱
包装:平装
开本:16
页数:237页
全文字数:300000
出版社:吉林大学出版社
出版时间:2010-12
图书简介
Culture Turn&Turn to Culture是一本英文研究生教材,作者为吉林大学英语专业硕士研究生“翻译理论与实践课”编写的讲义。本书内容主要分为四个部分,分别是文化和语言之间的关系、翻译概论、英汉语言文化比较与翻译、中西译史简介等。作者注重比较英汉语言文化的异同,并以实例帮助读者更好地理解和应用知识。值得一提的是,本书融合了中西译史简介,对于翻译爱好者而言,是一份宝贵的资料。
推荐理由
Culture Turn&Turn to Culture是一本针对英语专业研究生编写的教材,主要讲解文化与语言之间的关系、翻译概论、英汉语言文化比较与翻译以及中西译史简介等领域。本书注重对英汉语言文化方面进行对比分析,旨在帮助读者深入了解不同语言文化背景下的不同思维方式和表达习惯,提高自身的翻译能力。同时,本书引用大量名篇和例句,帮助读者掌握翻译技巧。推荐给英语相关专业的研究生和翻译爱好者阅读。