庞德与中国文化
图书信息
书名：庞德与中国文化作者：陶乃侃
包装：平装
开本：16
页数：216页
全文字数：242000
出版社：首都师范大学出版社
出版时间：2006-12
图书简介
《庞德与中国文化》一书以比较学视角研究庞德与中国文化之间的联系，并深入探讨庞德在中国文化背景下的现代主义诗学思想。全书共分五章，分别从庞德思想观念与诗学建构、仿中国诗、庞德的《中国诗集》、长诗开头与儒家伦理母题等多角度分析庞德与中国文化之间的关系。书中强调庞德对中国文化的接受和影响，指出中国诗学对庞德现代主义诗学的重要性，并解析了庞德选译《中国诗集》的实质意义、庞德对中国诗律的拒绝与改造等问题。本书富有独到的研究视角和深入的研究深度，对于研究庞德诗学思想及中国传统文化与西方文化之间的交流互鉴有着重要的参考价值。
推荐理由
本书以独特的比较学视角阐释了庞德与中国文化之间的联系，深入探讨庞德的现代主义诗学思想在中国传统诗学和儒学思想背景下的形成和影响，对于研究庞德的诗学思想和中国传统文化与西方文化之间的交流互鉴有重要的参考价值。