诗情于此终结：汉英对照汪国真诗选
图书信息
书名：诗情于此终结：汉英对照汪国真诗选作者：汪国真,蒋隆国
包装：平装
开本：32
页数：200页
出版社：清华大学出版社
出版时间：2013-6
图书简介
《诗情于此终结：汉英对照汪国真诗选》是一本让人感受到诗歌迷人魅力的优秀诗歌汉英对照读物。该书选取了80首汪国真的经典诗歌，蒋隆国教授的翻译工作非常出色，准确传达出汪国真的诗作品真正的含义和情感。在这些诗歌中，青春，爱情，友情，亲情，以及人生，都贯穿其中。蒋教授的英文翻译不仅丝毫没有失去原作的美感，反而更让英语读者更能体会到少年时期的那份青春、对生命的热情。如果你想感受中国文化的魅力，或者想要提高自己的英语阅读水平，那么这本书是一个非常好的选择。
推荐理由
该书为读者呈现了汪国真经典诗歌的汉英对照版本，不仅让汉语母语者更好地欣赏汪国真的诗歌，同时也使英语母语者更好地理解中国诗歌的魅力。作为汪国真诗歌的精选，这本书风格清新、深情动人、感人肺腑，在婉转深沉的诗句中寄托了丰富的情感，是一本无论是汉语还是英语读者都能受益的诗歌精品。蒋隆国教授的翻译灵活准确，将汪国真的诗歌翻译得通顺而又易懂、完美地展现了原作的情感，更是让该书的英语版本媲美其汉语版本。如果你想体验中国诗歌的魅力，或是提升英语阅读能力，那么我们强烈推荐这本书给你。
