中华传统文化精粹：唐诗一百首（汉英对照）
图书信息
书名：中华传统文化精粹：唐诗一百首（汉英对照）作者：张廷琛,魏博思
包装：Paperback
开本：32
页数：297页
全文字数：170000
出版社：中国对外翻译出版社
出版时间：2007-12
图书简介
中华传统文化精粹: 唐诗一百首 (汉英对照) 收录了唐代51位诗人的代表作品，经过精挑细选，以求达到译文的精确优美、典雅自然。每首诗均附有中文注释、生僻字注音以及英译，让中英文读者都能够在欣赏唐诗的同时，深入了解其中的文化内涵。该书内容丰富、版式精致，从题材、选篇、译文、栏目设置等方面，力求让读者更好地理解和欣赏唐诗。
推荐理由
《中华传统文化精粹: 唐诗一百首 (汉英对照)》集合了唐代文化精髓，为文学爱好者和学习中文的读者提供了优秀的阅读材料。该书选自51位唐代诗人的代表作品，文化涵盖广泛、内容丰富。每首唐诗均配有中英文对照、注释以及生僻字注音，有助于中外读者在欣赏中深入领悟唐诗的文化内涵，同时也帮助外籍人士学习中文，在阅读中进一步提升自己的语言水平。该书栏目设置严谨，版式精致，每首作品都值得品味与反复琢磨。推荐阅读之余，更可将其作为学习中文、了解中国文化的入门读物。