新民说·吉檀迦利 [Gitanjali]
图书信息
书名:新民说·吉檀迦利 [Gitanjali]作者:泰戈尔,闻中
包装:精装
开本:32
页数:256页
全文字数:80000
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2018-7
图书简介
《吉檀迦利》是泰戈尔的代表作之一,共收诗歌103首,涵盖了他生命中的重要阶段和主要思想,每首诗都具有深邃的内涵和扣人心弦的表现力。该书由浙江大学哲学博士学者闻中老师精心翻译,译文措辞精美,译风高华劲健,将泰戈尔诗歌中对生活、理想、生命等方面所要表达的思想以精准的言辞呈现了出来,同时借由清雅优美的笔调来歌咏生命的枯荣、现实生活的悲喜,表达了对理想王国的向往、对生命的关怀和思索。正如该书荐者王志成老师所言,“阅读闻中翻译的《吉檀迦利》,让人洗去了身心的尘垢,变得纯粹,觉悟生命的一体与光明。” 本书不仅是泰戈尔的代表作之一,也是印度文学的经典之作,具有很高的文学价值和思想深度。
推荐理由
《吉檀迦利》是泰戈尔的经典代表诗歌之一,该诗集集中了泰戈尔生命中的重要阶段和主要思想,所包含的深刻思考和哲学观念,令人对生命、人生和世界的探求与思考产生了很大启发。该书由浙江大学哲学博士学者闻中老师精心翻译,译文措辞精美,译风高华劲健,表达了诗歌中对生活、理想、生命等方面所要表达的深度以精准的措辞,具有很高的文学价值和思想深度。对于喜欢诗歌和文学的读者,该书是一部必读的经典之作。