最好的里尔克（著名台湾旅美翻译家、诗人秀陶经典译本，涵盖里氏主要名篇佳作，译风讲究高贵，字字珠玑）
图书信息
书名：最好的里尔克（著名台湾旅美翻译家、诗人秀陶经典译本，涵盖里氏主要名篇佳作，译风讲究高贵，字字珠玑）作者：赖纳·马利亚·里尔克,秀陶
包装：精装
开本：32
页数：176页
全文字数：46000
出版社：广西师范大学出版社
出版时间：2020-9
图书简介
《很好的里尔克》是秀陶经典译本，涵盖奥地利诗人里尔克的主要名篇和诗作，精选自《时辰之书》、《图像之书》、《声音九首及一题页》、《新诗集》、《给奥非乌斯的商籁诗》、《杜伊诺哀歌》、《马尔特手记》等七部作品，很大限度避免了里尔克的爱好者遗珠之憾。译者秀陶是一位诗歌艺术家，其译作雍容华贵，泼辣刚劲，声情并茂，字句精炼，把里尔克的诗歌译成了犹如原作般的优美文字，并且符合了文化和审美的要求。
推荐理由
推荐理由：如果你是一个诗歌的爱好者，那么你一定不会错过里尔克这位著名奥地利诗人的代表性作品。《最好的里尔克》是秀陶经典译本，是一本不可多得的艺术珍品。秀陶的译作极具艺术性，她译出的里尔克，犹如原作般的瑰丽壮美，繁华流转，清新脱俗。这本书涵盖里尔克的主要名篇和作品，译者借用象征主义的手法，把他的意识流毫无违和感地传达给读者。每一个读者都可以在这里找到一个吸取营养的泉源，一段独具意境的修行之路，期待您的探寻。