诗经译注/国学经典译注丛书
图书信息
书名：诗经译注/国学经典译注丛书作者：程俊英 撰
包装：平装
开本：16
页数：361页
出版社：上海古籍出版社
出版时间：2012-8-1
图书简介
作为一部中国古代文学的经典，诗经对后世文学产生了极大的影响。《诗经译注》是全译本，它将每首诗下的题解和注释写得简明而精当，使得读者能够更好地理解和欣赏每首诗篇。同时，译文在信、达的基础上力求其雅，以全体民歌译古代民歌，每句对译，方便读者和原文进行比照，帮助读者更好地理解古代民歌的内涵。此外，该书的作者不仅博采古今《诗经》注家之长，还融会贯通，筛汰选炼，解题和注释写得精华，深深地吸引了广大古典文学爱好者的关注。
推荐理由
《诗经译注》是一本大牛作品，相信任何古典文学爱好者都不会错过。这本书在注释和译文方面做得细致而且全面，能够帮助读者更好地理解和欣赏每首古代民歌。此外，书中还融汇了各种注释的精华，注释清晰明了，让读者更加深入地了解和感悟这些古老的诗篇。因此，我强烈推荐这本书给所有对中国古代文学和古典诗歌感兴趣的人。