西游记（英译本·珍藏版）
图书信息
书名：西游记（英译本·珍藏版）作者：吴承恩,李提摩太
包装：精装
开本：32
出版社：商务印书馆
出版时间：2018-01-01
图书简介
《西游记》是中国古代四大名著之一，具有极高的文学和文化价值。而这个英译版本是珍贵而又特别的，为读者提供了了解中国古代文化和文学的新视角和体验。译者李提摩太深入挖掘小说中的文化内涵，在忠实翻译的同时也增加了对背景和故事情节的详细解释。此次与山西大学合作的影印重版，更是让读者们在欣赏珍贵经典的同时，也更好地了解了作者和翻译者的背景和心路历程。无论是想学习中文，还是对中华文化有兴趣的读者，都会从这本英译版得到宝贵的收获和体验。
推荐理由
推荐阅读《西游记（英译本·珍藏版）》这本书，是对中国经典文学的珍贵译本。译者李提摩太是中国近代教育事业的奠基人之一，是一位对中华文化极为热爱的外国人。他深入挖掘了《西游记》的文化内涵，将其翻译成英文并说明其中的背景和内容。这个英译本的重印版更是与山西大学合作，达到了重印的目的。这本书将带领读者领略古代中国的文化和文学，同时也更好地了解翻译者和出版社的背景和心路历程。如果你对中国文化和文学感兴趣，这本书一定不要错过。
